This achievement reflects our commitment to internationally recognized quality management systems and structured translation processes. By earning both certifications, Lisan India strengthens its position as an ISO certified translation company in India, delivering reliable, consistent, and high-quality language solutions to businesses worldwide.
What This Certification Means
ISO certifications are globally recognized standards that validate an organization’s processes, quality management systems, and operational integrity.
- ISO 9001:2015 focuses on Quality Management Systems (QMS).
- ISO 17100:2015 is a translation-specific standard that defines requirements for core translation processes, resources, and quality assurance.
Together, these certifications confirm that our workflows are structured, documented, measurable, and continuously improved in alignment with global standards.
Understanding ISO 9001:2015 – Quality Management Excellence
ISO 9001:2015 is an internationally recognized benchmark for quality management systems across industries. It emphasizes:
- Process standardization
- Risk-based thinking
- Continuous improvement
- Performance monitoring
- Customer satisfaction
For our clients, this means:
- Transparent project handling
- Defined responsibilities
- Measurable quality benchmarks
- Systematic monitoring and evaluation
As an ISO 9001 certified translation company, Lisan India ensures that every project follows documented procedures designed to enhance efficiency, accountability, and consistency.
Understanding ISO 17100:2015 – The Translation Industry Standard
ISO 17100:2015 is specifically designed for translation services and sets clear requirements for:
- Qualified translators and reviewers
- Mandatory bilingual review
- Defined project management processes
- Terminology and resource management
- Documented quality control procedures
This certification ensures that every translation project involves not just linguistic expertise, but also structured oversight and independent review.
As an ISO 17100 certified translation company in India, we follow a defined translation workflow process that includes:
- Project planning and preparation
- Assignment to qualified native linguists
- Independent bilingual review
- Systematic quality assurance checks
- Final verification before delivery
This structured approach significantly reduces risk and enhances consistency across all language pairs and domains.
How ISO Certification Strengthens Our Workflow
At Lisan India, certification is not just a badge — it is embedded into our operations.
Our ISO compliant translation services are supported by:
- Documented project management procedures
- Competence-based linguist selection
- Translation memory and terminology management
- Structured bilingual review process
- Automated and manual QA checks
- Continuous feedback and improvement cycles
This ensures that every translation meets defined quality benchmarks before reaching our clients.
You can explore our detailed ISO-aligned workflow here:
[Internal link to Workflow page]
What This Means for Our Clients
For businesses, procurement teams, and translation agencies, our ISO certification offers tangible benefits:
✔ Assured quality through documented processes
✔ Mandatory bilingual review for improved accuracy
✔ Qualified and evaluated linguists
✔ Reduced operational risk
✔ Greater transparency and accountability
✔ Consistent delivery standards
✔ Continuous improvement practices
Whether serving legal, life sciences, healthcare, technology, marketing, or corporate sectors, our certified processes ensure reliability across industries and global markets.
A Milestone in Our Journey
The certification represents the culmination of years of structured growth and process refinement.
In 2025, we strengthened our internal workflows, aligned operations with evolving industry standards, and integrated AI-assisted processes to enhance efficiency and quality. In 2026, these efforts were formally validated through ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certification.
This milestone reinforces our identity as a translators-owned business that combines linguistic expertise with structured quality management.
Our Commitment to Continuous Improvement
Certification is not an endpoint — it is a commitment.
As part of our ISO framework, we continuously:
- Monitor performance metrics
- Conduct internal audits
- Evaluate resource competence
- Analyze client feedback
- Implement corrective and preventive actions
- Enhance workflow efficiency
This commitment ensures that our translation quality assurance process evolves alongside industry standards and client expectations.
Looking Ahead
With ISO certification in place, Lisan India is well-positioned to serve global enterprises, regulated industries, and organizations seeking structured, compliant, and professional translation services.
We remain dedicated to:
- Expanding our multilingual capabilities
- Strengthening domain specialization
- Investing in translation technologies
- Enhancing process transparency
- Building long-term global partnerships
Partner with an ISO Certified Translation Company in India
As an ISO 9001:2015 & ISO 17100:2015 certified Language Service Provider, Lisan India delivers structured, measurable, and quality-driven translation solutions.
We don’t just translate content — we provide internationally compliant communication solutions backed by documented processes and professional expertise.
📩 Contact us today to learn how our ISO certified translation services can support your global communication needs.